1 00:00:15,856 --> 00:00:18,756 Ik kan niet wachten om de te zien kijk eens naar het gezicht van Mordechai 2 00:00:18,756 --> 00:00:21,006 als hij zijn bed aan het plafond vindt! 3 00:00:21,086 --> 00:00:21,846 Hij zal zijn als, 4 00:00:21,846 --> 00:00:24,295 ‘O nee, waar ben ik ga je slapen vannacht?!" 5 00:00:26,175 --> 00:00:27,885 Beste grap ooit! 6 00:00:30,455 --> 00:00:33,045 Ik heb je deze keer, ballon! 7 00:00:37,964 --> 00:00:39,384 Oh nee, broer! 8 00:00:42,454 --> 00:00:43,513 Pops! 9 00:00:45,163 --> 00:00:46,643 Bel nu een ambulance! 10 00:00:46,643 --> 00:00:48,213 Het komt goed, paps. 11 00:01:00,182 --> 00:01:01,702 Over een paar dagen zou het goed moeten gaan, 12 00:01:01,742 --> 00:01:03,561 maar hij heeft absoluut geluk dat hij nog leeft. 13 00:01:03,761 --> 00:01:05,661 Dat bed had hem kunnen doden. 14 00:01:08,431 --> 00:01:10,131 Pops! Pops! 15 00:01:10,141 --> 00:01:12,261 Paps, het spijt me zo, broer! 16 00:01:12,261 --> 00:01:13,670 Het was een ongeluk! 17 00:01:13,690 --> 00:01:17,000 Geen zorgen, het komt helemaal goed met mij. 18 00:01:17,040 --> 00:01:19,300 Nee, papa, ik heb je bijna vermoord, 19 00:01:19,300 --> 00:01:21,480 allemaal vanwege mijn stomme grap. 20 00:01:21,530 --> 00:01:25,989 Ik zweer het vanaf deze dag Ik zal nooit meer een grap maken. Ooit. 21 00:01:26,109 --> 00:01:27,289 Oké. Dat is genoeg. 22 00:01:34,598 --> 00:01:36,538 Kerel, Muscle Man, waar ga je heen? 23 00:01:37,038 --> 00:01:40,198 Weg, broer. Ik ben klaar met grappen voor altijd. 24 00:01:44,407 --> 00:01:47,267 Oké! Niet meer grappen van Muscle Man! 25 00:01:47,267 --> 00:01:48,237 Hoog! 26 00:01:48,297 --> 00:01:49,987 Nee Rigby, dit is slecht. 27 00:01:49,987 --> 00:01:51,556 We hebben een groot probleem 28 00:01:51,556 --> 00:01:53,346 nu die spierman heeft het grappen opgegeven. 29 00:01:53,366 --> 00:01:54,746 Waar heb je het over? 30 00:01:54,746 --> 00:01:57,036 Geloof het of niet, de grappen van Muscle Man 31 00:01:57,036 --> 00:01:59,256 heeft dit park lang geleden gered... 32 00:02:01,625 --> 00:02:06,485 Het werd belegerd en bijna verwoest in een grapoorlog met een rivaliserend park... 33 00:02:09,035 --> 00:02:11,074 Ze werden geleid door hun manager, Gene... 34 00:02:17,094 --> 00:02:18,494 Dat is alles, we zijn klaar! 35 00:02:19,214 --> 00:02:21,293 Tenminste, ik dacht dat we klaar waren met... 36 00:02:25,083 --> 00:02:27,803 Het is pas voorbij als ik zeg dat het voorbij is! 37 00:02:37,482 --> 00:02:40,881 NEE! 38 00:02:40,941 --> 00:02:44,751 Dus Muscle Man werd het ultieme wapen om de grapoorlog te beëindigen. 39 00:02:44,871 --> 00:02:47,111 Nu hij weg is, is er geen vertellen wat er gaat gebeuren. 40 00:02:47,111 --> 00:02:48,631 Kom op Benson, denk je serieus na? 41 00:02:48,631 --> 00:02:50,970 die kerel Gene gaat zo lang wrok koesteren? 42 00:03:00,369 --> 00:03:02,959 Zien? De grapoorlog is nog niet voorbij! 43 00:03:02,959 --> 00:03:06,179 We moeten het winnen, of we gaan allemaal dood. 44 00:03:07,269 --> 00:03:08,429 Oké, luister eens, 45 00:03:08,449 --> 00:03:10,288 we worden serieus daar een grapje gemaakt. 46 00:03:10,288 --> 00:03:11,988 We kunnen dit niet winnen zonder Muscle Man, 47 00:03:11,988 --> 00:03:14,458 dus ik ga hem overtuigen uit pensioen te komen. 48 00:03:14,458 --> 00:03:16,678 Intussen, jongens moet ons wat tijd winnen. 49 00:03:16,678 --> 00:03:18,488 Mordechai, Rigby, wat heb je voor mij? 50 00:03:18,488 --> 00:03:19,947 We gaan hun badkamers leeghalen. 51 00:03:19,947 --> 00:03:21,887 We hebben grote rollen plasticfolie. 52 00:03:21,887 --> 00:03:22,907 Klinkt veelbelovend. 53 00:03:22,947 --> 00:03:24,237 Skips, Hallo Vijf Ghost. 54 00:03:24,237 --> 00:03:28,986 We hebben verlopen flauwekul, illegaal vuurwerk en drie goede armen. 55 00:03:29,866 --> 00:03:30,826 Goed. Goed. 56 00:03:30,836 --> 00:03:31,586 Onthoud gewoon, 57 00:03:31,586 --> 00:03:34,486 we hebben te maken met professionals daar, dus houd je ogen open. 58 00:03:34,556 --> 00:03:36,766 Ga nu naar buiten en maak dit park trots. 59 00:03:41,105 --> 00:03:42,395 O, hoi Benson, 60 00:03:42,395 --> 00:03:44,485 Ik hoor dat Muscle Man stopt met grappen maken, 61 00:03:44,485 --> 00:03:46,725 dat is echt jammer! 62 00:03:46,765 --> 00:03:48,624 Steek ze aan, jongens! 63 00:03:49,424 --> 00:03:51,564 Terug in de garage! Terug in de garage! 64 00:03:52,924 --> 00:03:53,894 Wat doen we! 65 00:03:53,894 --> 00:03:56,314 Hoi Five Ghost en ik zullen hun vuur trekken, 66 00:03:56,314 --> 00:03:58,453 haal Muscle Man gewoon terug! 67 00:04:00,743 --> 00:04:02,663 Daar zijn ze, ga, ga, ga! 68 00:04:07,063 --> 00:04:08,212 Mordechai en Rigby, 69 00:04:08,212 --> 00:04:10,112 ga naar het andere park en in een grappositie komen, 70 00:04:10,112 --> 00:04:11,912 en ik bel je met verdere instructies. 71 00:04:11,912 --> 00:04:13,102 Maar wat ga je doen? 72 00:04:13,102 --> 00:04:15,032 Ik ga Muscle Man terughalen. 73 00:04:24,751 --> 00:04:27,560 Muscle Man, het rivaliserende park is Je maakt ons weer een grapje, we hebben je nodig! 74 00:04:27,560 --> 00:04:30,700 Je hebt de verkeerde man, Dat doe ik niet meer! 75 00:04:30,790 --> 00:04:32,120 Maar we worden vernietigd! 76 00:04:32,180 --> 00:04:33,890 Misschien heb ik mezelf niet duidelijk gemaakt, 77 00:04:33,890 --> 00:04:35,690 Ik maak geen grapjes meer! 78 00:04:35,690 --> 00:04:36,799 Ik kan dit niet geloven! 79 00:04:36,799 --> 00:04:38,799 Je gaat het gewoon laten ze vernietigen het park! 80 00:04:38,799 --> 00:04:40,209 Wauw! Maak een back-up broer! 81 00:04:40,209 --> 00:04:43,499 Ik heb bijna een man vermoord, een park dat gewoon saai is 82 00:04:43,499 --> 00:04:45,679 die ga je plaatsen elke dag van de week, 83 00:04:45,679 --> 00:04:48,148 maar het leven van een man is voor altijd! 84 00:04:48,148 --> 00:04:50,788 - Maar het park is- - Het is voorbij Benson! Ik ben klaar! 85 00:04:52,388 --> 00:04:53,518 Bedankt voor niets! 86 00:05:01,917 --> 00:05:04,017 Mordechai Rigby! Muscle Man is uit! 87 00:05:04,017 --> 00:05:06,146 We zullen dit zelf moeten stoppen! 88 00:05:06,386 --> 00:05:07,756 Laten we dit doen! 89 00:05:20,565 --> 00:05:21,775 Skips! Kom binnen Skips! 90 00:05:21,775 --> 00:05:23,085 Ja, Skips hier! 91 00:05:23,085 --> 00:05:26,104 Ik verloor Mordechai en Rigby, jij en HFG nog steeds klaar om te gaan? 92 00:05:26,104 --> 00:05:26,914 We zijn ermee bezig! 93 00:05:42,323 --> 00:05:43,463 Ik ben het! 94 00:05:43,463 --> 00:05:44,852 Skips! Kom binnen Skips! 95 00:05:44,852 --> 00:05:46,572 Er zijn er te veel! 96 00:05:49,362 --> 00:05:51,152 Benson! Kom binnen Benson! 97 00:05:51,162 --> 00:05:52,882 Mordechai! Waar zijn jullie?! 98 00:05:52,882 --> 00:05:54,391 Hier! 99 00:05:55,911 --> 00:05:58,251 Mordechai! Rigby! Ga daar nu weg! 100 00:05:59,241 --> 00:06:01,701 NEE! 101 00:06:23,139 --> 00:06:24,428 We moeten hier weg! 102 00:06:24,468 --> 00:06:26,048 Hun streken zijn te goed! 103 00:06:37,267 --> 00:06:40,017 Hé jongens! Je bent je knikkers kwijt?! 104 00:06:44,206 --> 00:06:46,066 Zeg vaarwel tegen uw park 105 00:06:46,086 --> 00:06:49,376 Want als we down zijn het, er zal niets meer over zijn! 106 00:06:51,206 --> 00:06:52,465 We moeten hier weg! 107 00:06:52,465 --> 00:06:54,425 Er zal iemand gewond raken of gedood worden. 108 00:06:54,425 --> 00:06:56,095 Ik heb een idee, wacht even. 109 00:07:00,925 --> 00:07:01,585 Wat? 110 00:07:03,094 --> 00:07:05,414 Paps, je moet niet in het ziekenhuis zijn. 111 00:07:05,424 --> 00:07:06,654 Nou ja, 112 00:07:06,664 --> 00:07:09,184 maar er zijn ergere dingen die nu gebeuren, 113 00:07:09,184 --> 00:07:11,254 je moet weer beginnen met grappen maken. 114 00:07:11,254 --> 00:07:13,733 Echt niet, pop! Ik heb je bijna vermoord! 115 00:07:13,903 --> 00:07:15,633 Ik zou je bijna nog een keer kunnen vermoorden. 116 00:07:15,853 --> 00:07:19,143 Maar alleen jouw grappen kunnen het park redden. 117 00:07:19,523 --> 00:07:21,043 Ik kan het niet, papa. 118 00:07:32,661 --> 00:07:34,751 Hun grappen doen niemand pijn, 119 00:07:34,751 --> 00:07:37,421 mijn streken kunnen dodelijk zijn. Ik zal het niet doen. 120 00:07:37,421 --> 00:07:39,391 We hebben de oorlog verloren. 121 00:07:39,521 --> 00:07:41,770 Het rivaliserende park was tenminste vriendelijk genoeg 122 00:07:41,770 --> 00:07:44,110 om mij beterschapsgoed te sturen. 123 00:07:44,620 --> 00:07:45,610 Pops! 124 00:07:45,880 --> 00:07:48,690 Er zijn grappen die mij pijn doen. 125 00:07:51,119 --> 00:07:53,369 Deze grapoorlog eindigt nu. 126 00:08:08,968 --> 00:08:10,397 Als ik niet terugkom, 127 00:08:10,417 --> 00:08:12,877 Vertel mijn moeder dat ik stierf terwijl ik deed waar ik van houd. 128 00:08:14,597 --> 00:08:17,247 Ik denk dat we zojuist de oorlog hebben gewonnen. 129 00:08:21,156 --> 00:08:23,556 De overwinning is net zo goed als de onze. 130 00:08:23,616 --> 00:08:26,706 Binnenkort zal dat park dat ook zijn tot puin worden herleid! 131 00:08:32,355 --> 00:08:33,525 Wat de... 132 00:08:42,684 --> 00:08:43,924 Gespierde man! 133 00:08:44,124 --> 00:08:48,644 Je grapje eindigt nu, Gene, geef het op of anders. 134 00:08:49,343 --> 00:08:50,253 Opgeven? 135 00:08:50,253 --> 00:08:54,343 Ik geef niet op tenzij ik het zie je park is volledig verwoest. 136 00:08:54,343 --> 00:08:56,253 Goed, je vroeg erom, broer. 137 00:09:08,371 --> 00:09:10,841 Gespierde man, wat is er aan de hand? 138 00:09:10,941 --> 00:09:12,981 Je bent in de ruimte, broer. 139 00:09:12,981 --> 00:09:15,611 Het lijkt erop dat we dat niet zullen doen deze muren nodig hebben. 140 00:09:22,220 --> 00:09:25,910 We weten niet waar we heen gaan, 141 00:09:26,290 --> 00:09:28,979 Ik denk dat het gevaar groter moet worden, 142 00:09:28,979 --> 00:09:31,499 Wat is dat warme licht, een gloeiend licht. 143 00:09:31,609 --> 00:09:34,169 Oh nee, broer, het is de zon! 144 00:09:34,169 --> 00:09:35,869 Het is in beweging gezet. 145 00:09:36,109 --> 00:09:38,008 Maak je klaar voor wat plezier, 146 00:09:38,028 --> 00:09:40,998 Ik hoop dat je je zonnebrandcrème hebt meegenomen. 147 00:09:48,867 --> 00:09:52,317 Oké, oké, dat zal ik nooit doen grap je park opnieuw. 148 00:09:52,457 --> 00:09:56,057 Ik zweer, ik zweer, oh nee! 149 00:09:58,176 --> 00:10:00,616 Wat? Hoe heb je dat gedaan? 150 00:10:00,746 --> 00:10:02,836 Rustig, spiegels, idioot, 151 00:10:02,966 --> 00:10:04,756 oudste grap uit het boek, 152 00:10:05,386 --> 00:10:07,385 Dus geen grappen meer, toch? 153 00:10:08,425 --> 00:10:09,195 Juist 154 00:10:09,195 --> 00:10:14,035 En jij gaat alle schade opruimen die je naar het park deed met je stomme streken. 155 00:10:14,095 --> 00:10:15,455 Wat? Echt niet! 156 00:10:15,455 --> 00:10:17,294 Ik wil dat ik weer uit de spiegels kom. 157 00:10:17,294 --> 00:10:19,524 Nee, nee, we maken schoon, we maken schoon! 158 00:10:25,224 --> 00:10:28,563 Het lijkt erop dat we dat eindelijk kunnen laat deze grapoorlog achter ons, 159 00:10:28,633 --> 00:10:30,723 jullie hebben dit park vandaag allemaal trots gemaakt, 160 00:10:30,723 --> 00:10:32,243 vooral jij, gespierde man, 161 00:10:32,253 --> 00:10:33,703 zonder jou hadden we het niet kunnen doen. 162 00:10:33,713 --> 00:10:34,683 Duh, broer, 163 00:10:34,723 --> 00:10:36,422 Ik ben de beste grappenmaker die er is, 164 00:10:36,462 --> 00:10:39,292 niemand kan mij tegenhouden, ik ga nooit met pensioen. 165 00:10:41,782 --> 00:10:43,942 Oké, papa, terug naar het ziekenhuis. 166 00:10:43,942 --> 00:10:45,112 Later, Pop. 167 00:10:47,231 --> 00:10:48,071 Bedankt, Pops. 168 00:10:48,071 --> 00:10:50,971 Het park is echt iets voor jou het faken van die bokshandschoengrap. 169 00:10:51,031 --> 00:10:54,721 Ik wist dat alleen de spierman dat zou hebben maakte Gene een grapje als je deed alsof je gewond was. 170 00:10:55,031 --> 00:10:56,550 O, het is helemaal goed, 171 00:10:56,550 --> 00:10:58,370 het was een hele goede show.